Tesla stock, on the other hand, might be a short-lived bubble. 不过特斯拉在股市上的风光恐怕难以长久,因为该公司超过四分之一的股票暂借给了做空者。
In the retail industry, the number of items available in stock is called the quantity on hand or QoH. 在零售行业,仓库中的现有商品数量称为现货量(QuantityonHand,QoH)。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run. 类似地,如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别,那么它启动生产运行。
Help minimize stock on hand and inventory maintenance costs 有助于最小化库存和相应的维持开销
When a warehouse is asked to ship items from a customer order, it attempts to do so from its stock on hand. 当仓库被要求运送客户定单中的产品时,它试图从它的现有库存中运送。
On Monday, 1st October, we are holding a closing-out sale. Stock on hand will be cleared regardless of cost. 在十月一日,星期一,我们将组织一次清仓销售,现有库存不论成本都将清售。
I just got an answer about the stock we have on hand. 我刚刚接获通知我们现有库存量。
Usually an application would verify that there is enough stock on hand before attempting to make the updates that would record the order. 通常应用程序在尝试更新订单记录时,会先验证目前是否有足够的存货。
Computers keep track of goods in stock, of raw materials on hand, and even of the production process itself. 计算机跟踪库存商品,现有原材料甚至生产过程本身。
They have only a limited stock on hand. 他们手头的存货有限。
The department store has a large stock of goods on hand. 这家百货商店现有大量存货。
Regarding inventory, we ''d like you to keep three months''worth of stock on hand. 关于存货,我们希望你们保留三个月的。
Yes., one of your monthly duties will be take an inventory of stock on hand and place orders for those items in low supply. 对,你每月的例行公事之一是要详列现有的库存清单,并且对存量少的物品下单订货。
There is no stock on hand at present, but supplies are expected in a few days. 目前手头无货,但预计几天之内可以补进。
I think that the clerk will get some large order, as the stock on hand appear in several place to be low. 由于发现有好几个地方存有现货,我该职员可望得到大量订货。
We don't like to have too much stock on hand. 我们不喜欢有太多的存货。
Chlorophyll-a is one of the important parameters of water ecological system. Its content is an important observation item which reflects phytoplankton's biomass or stock on hand in the sea, and also the basis of calculating the primary productive forces. 叶绿素a是水生态系统的一个重要参数,其含量是反映海水中浮游植物生物量或现存量的一项重要观测项目,也是计算初级生产力的基础。
We consider to relate the reducing holding shareholder of state-owned company with stock option system of manager of state-owned company which is to optimize the stock structure of state-owned listed company, on the other hand to resolve the source problem of stock option system. 将国有股减持与国有企业经理人股票期权激励联系起来考虑,一方面可以优化国有上市公司的股权结构,另一方面解决了实施股票期权制度所必须的股票来源问题。
The reasons of underpricing of the IPO in Chinese stock market, on the one hand come from widespread existing IPO underpricing, and on the other hand, come from the irrationality of IPO pricing way and stocks is not all circulate. 中国证券市场的IPO抑价程度高,一方面是来自于普遍存在的IPO抑价的问题,同时来自于中国的IPO定价方式的不合理、股票的不全流通。
Secondly, on one hand, outside financing fancy to stock financing partially, on the other hand, bond financing is very low; 二是外源融资中偏好于股权融资,债券融资比例低;
The revolution of state enterprises includes improving the strategic adjustment of distribution and structure, emphasizing on the stock adjustment, on the other hand, it includes accelerating the revolution and innovation of the property system in enterprises. 国企改革一方面推进以存量为主的布局与结构的战略性调整;另一方面加快企业产权制度的改革与创新。
These results deny the efficient of stock market in China from different aspects. On the other hand, they provide a strong support to the technical analysis based on trading volume and stock price relation. 这些研究结果从不同角度否定了中国股票市场的有效性,另一方面也为基于量价关系的技术分析提供了很好的理论支持。
On the one hand, it reduces the stock to prevent the waste of resources; on the other hand, it reduces the burden on the environment when consumer use. 一方面有利于减少库存,防止资源的过度浪费;另一方面可以减少消费者在使用过程中对环境所造成的污染。
Stock markets open, on the one hand, promote financial development, prosperity and investment, and promote economic growth. 证券市场开放,一方面,可以促进金融发展、繁荣投资,推动经济增长。
One hand, it is because of the complexity of stock market; on the other hand, it is due to the EMH which previous studies based on. 这一方面是由于股票市场本身的复杂性,另一方面是由于以往的研究多是在传统主流经济学关于有效市场假说(EMH)的基础上进行的。
On the one hand, stock index future provides risk-averse approach for the stock spot market. On the other hand, it brings inevitable high-risk and highly speculative to stock index futures market. 股指期货特殊的交易规则使其成为一把双刃剑,在给股票现货市场提供规避风险的方法的同时,也给股指期货市场带来不可避免的高风险性、高投机性。
Securities violations, damage to the stock market on the one hand the good order, contrary to a fair, just and open market principles and, more directly harm the economic interests of investors in general. 证券违规操作行为一方面损害了证券市场的良好秩序,违背了公平、公正、公开的市场准则,另一方面更是直接损害了广大投资者的经济利益。
That is to say, on the one hand, the liquidity plays great importance on whether the stock index futures contracts make sense or not, on the other hand, it can guarantee that the fundamental functions of the stock index futures market should come to reality. 具体来说,流动性一方面是决定股票指数期货合约生存性的重要因素,另一方面也是股票指数期货市场基本功能得以实现的保证。
The introduction of stock index futures, on the one hand, is of great significance in the development of our securities market, but on the other, it is faced with challenges of risk management and control. 推出股指期货,一方面对我国证券市场的发展具有重大意义,另一方面,面临着风险管理和控制的难题。